قصيدة لسيدي البكاي بن سيدي محمد بن البساطي

أعجبتني القصيدة كلها وما فيها من الشموخ والإباء والعزة وأعجبني حسن اختيار أخي أداس من الأدب ومما أعجبني منها جدا ما وصف به الشاعر البيت السوقي -حسب فهمي -
قــد ارتضـعـت أفاويــق السيـــادة مـن.......جـــــم كـــــــرام هــــداة نخبــــة نجــب
ما زال يسمو بهم شأو التســـابق في ........ميادن الفضــل من علـم ومــــن أدب
ولكن ألفت الانتباه إلى أول كلمة في القافية الثانية من البيت الأول وهي (جم ) أظنها (جمع )
لأن الجم التي أعرفها جمع جماء أو أجم وهي الشاة أو الكبش بدون قرنين
ومنه قول العجاج
عند أبي الصهباء أقصى همي ***بيض ثلاث كنعاج جم
يبسمن عن كالبرد المنهم ***تحت عرانين أنوف شم
هذا في جمع جماء ومن الإفراد قول الآخر
وفي النطاح يظهر الأجم
ولا أظن أن هذه المعاني تصلح هناك وقد يكون المراد غير كل ذلك ، وقد يكون الشيخ رحمه الله استخدم استخداما لا أعرفه فلتضف هذه للزورق