رد: من أمثال الأمة الأزوادية
ومن الامثال ( ترها ان هرت سجراو هرت ) = والمعني حب الشي يصبك بشي
الامثال ( إري أورن تطاوينس فل الكر إتسمغر ) والمعنى من فتح عينيه على
الفار عظمة ، يعنى لايعرف الا الفأر فأدا ذالك إلى تعضيمة ولو راى الفيل
والاسد لأدرك حقيقة حقارة الفأر وانه ليس بشي
(آمنس ايهاني اير نميدنيس وريهني وانيس ) الترجمة الجمل يرى رقبة الجمال الاخرى ولايرى رقبته المعنى يضرب في الانسان الذي يتتبع عيوب الاخرين وينسى عيوبه
اواء تنبل تايتى اتي تشركت تايتي .. ترجمه الروحيه للمثل , ما يدفنه العقل يخرجه العقل
|